Bem vindo
LIE-BR
Esforço de Internacionalização do Linux - Brasil
Lista para a Internacionalização do Linux

A lie-br foi criada com o intuito de auxiliar a comunidade Linux brasileira a obter softwares e documentação em sua língua nativa: o português.

Essa lista é uma ramificação de outra maior, a LIE que visa a internacionalização do Linux e sua posterior tradução para todos os idiomas (português incluso).

A parte de documentação e tradução está agora a cargo da LDP-BR. Dê uma olhada no novo site da LDP-BR!
Links interessantes
Site do Linux i18n
Projeto de Internacionalização do KDE
Projeto de Internacionalização do GNOME
Assuntos Correlatos
Objetivos do Projeto
Atividades e responsáveis
Histórico da lie-br
Como se inscrever na lie-br
Correções e sugestões para essa página
Documentos do LIE-BR
Como funciona o trabalho na lie-br
Licença Pública GNU
Breve texto descrevendo um pouco melhor o projeto lie-br
Como realizar a internacionalização de um programa
Como escrever um documento usando SGML

1. Resumo dos objetivos da lie-br:
  • Contribuir para o projeto de internacionalização do Linux fazendo a parte relativa ao português para o Brasil,
  • Internacionalizar programas, de modo a poderem ser usados nas línguas nativas de cada país, e não ficar preso ao idioma original ou ao inglês,
  • Disponibilizar material em português para consulta e documentação,
  • Aumentar o acervo de documentação disponível e, indiretamente, auxiliar no desenvolvimento iniciado pelo projeto LDP-BR
2. Atuais atividades sendo desenvolvidas:
  • Coordenação do projeto Lie-BR
Responsável: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@conectiva.com.br>
  • Internacionalização de programas
Responsável: Arnaldo Carvalho de Melo < acme@conectiva.com.br>
  • Tradução de documentação
Responsável: Jorge Godoy < godoy@conectiva.com.br>
Responsável: Rodrigo Lopes < rodrigo@conectiva.com.br>
  • Internacionalização e tradução do KDE
Responsável: Jorge Godoy <godoy@conectiva.com.br>
  • Internacionalização e tradução do Gnome
Responsável: Jorge Godoy <godoy@conectiva.com.br>
  • Elaboração de documentos e procedimentos genéricos
Responsável: Jorge Godoy <godoy@conectiva.com.br>
 

3. Histórico

O histórico das discussões realizadas na lista pode ser obtido em http://listas.conectiva.com.br/listas/lie-br/arquivo

5. Correções e sugestões para essa página

Caso você tenha alguma sugestão para essa página, ou alguma correção quanto às informações aqui divulgadas, favor entrar em contato com o mantenedor da mesma para que sejam feitas as alterações necessárias.
Atualmente, o mantenedor dessa página é Jorge Godoy <godoy@conectiva.com.br>.